各有关单位：

　　国际海事组织（IMO）海上环境保护委员会第55届会议将于10月9日至13日在英国伦敦召开。

　　会议将讨论并通过《经1978年议定书修订的<1973年国际防止船舶造成污染公约>》（MARPOL）附则I和附则III的修正案及状况评估计划（CAS）的修正案。现将上述修正案草案的中文译文附后，请认真研究并于9月5日前将有关意见反馈我司。

　　联系人：方颖  王宏伟

　　联系电话：65292210    65292246

　　传真：65292261

　　附件：经修订的《73/78防污公约》附则I建议修正案（作为特殊区域的南部南非海域）

　　对《73/78防污公约》附则III的建议修正案（经修正的附则III）

　　对状况评估计划（CAS）的建议修正案（经修正的MEPC.94（46）号决议）

　　二○○六年八月十五日